Coronavirus: Italian Woman says they made a mistake it's not like the flu - Covid-19 ist nicht wie eine Grippe, Norditalien muss Triage nutzen, um über Behandlungen zu entscheiden
Italian Woman Says They Made A Mistake By Treating Coronavirus Like The Flu, Warns Others
www.boredpanda.comAs the sickness caused by the Coronavirus already claimed over 4000 lives, one Italian woman took to Twitter to express her concerns and urge people to take the issue seriously
In Norditalien bricht gerade das dortige Gesundheitssystem zusammen. Es gibt so dermaßen viele Covid-19 - Infizierte, die eine Lungenentzündung und Atemprobleme haben, daß die dortigen Krankenhäuser die schiere Anzahl der Patienten nicht mehr bewältigen können.
Mit der Konsequenz, daß es inzwischen Dokumente gibt, die eine "wartime triage" empfehlen. Also eine Auswahl, welche Patienten an die zum Überleben wichtigen Maschinen angeschlossen werden. Und welche nicht. Mit der Konsequenz, daß letztere sterben.
.
Italian Woman Says They Made A Mistake By Treating Coronavirus Like The Flu, Warns Others
https://www.boredpanda.com/corona-virus-not-flu-italy-thread/
Eine Folge von Tweets von Yascha_Mounk:
https://twitter.com/Yascha_Mounk/status/1237731864233807872
Mit dem deutlichen Hinweis, daß das Gesundheitssystem praktisch in einer Woche kollabiert ist:
> A week ago, Italy had so few cases of corona that it could give each stricken patient high-quality care.
>
> Today, some hospitals are so overwhelmed that they simply cannot treat every patient. They are starting to do wartime triage.
Vor einer Woche habe es noch so wenige Corona-Fälle gegeben, daß jeder Patient gut versorgt werden konnte.
Heute sind einige Krankenhäuser so überfordert, daß sie nicht mehr jeden Patienten behandeln können. Sie fangen an, Triage zu machen.
Der einleitende Tweet:
> The Italian College of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care just published the most extraordinary medical document I’ve ever seen.
>
> To help people from Germany to America understand what we’re about to face, I am publishing translated extracts here.
Die italienische Gesellschaft für ... Intensivmedizin hat ein Dokument veröffentlicht. Das außergewöhnlichste medizinische Dokument, das ich je gesehen habe.
Um Personen von Deutschland bis Amerika zu helfen, zu verstehen, was hier gerade passiert.
Triage ist ein Verfahren, mit dem in kritischen Situationen, etwa bei einem großen Unglück oder im Krieg, bei reduzierten medizinischen Optionen, Material und Personal entschieden wird, welche Patienten Hilfe bekommen und welche nicht. Etwa ein Ersthelfer, der leicht-, schwer und bereits tödlich verletzte Personen vorfindet. Sehr verkürzt formuliert: Der Ersthelfer konzentriert sich auf die schwer verletzten Personen. Also auf jene, bei denen die Hilfe nicht von vornherein aussichtslos ist.
Der Kernsatz der Auflistung:
> "In a context of grave shortage of medical resources, the allocation criteria need to guarantee that those patients with the highest chance of therapeutic success will retain access to intensive care.
>
> It's a matter of giving priority to 'the highest hope of life and survival.'"
Angesichts des gravierenden Mangels medizinischer Ressourcen müssen die Zuteilungskriterien sicherstellen, daß jene Patienten mit der höchsten Chance auf erfolgreiche Heilung weiterhin Zugang zur Intensivstation haben.
In dem BoredPanda-Beitrag wird ebenfalls eine Folge von Tweets verlinkt. Eine italienische, 23-jährige Frau, @labisbeticah, aus der Nähe von Mailand:
https://twitter.com/labisbeticah/status/1236954229186723840
> Please, please guys. Here in northern #Italy we made one big mistake. Everybody kept saying "It's just flu" and now our intensive care units are collapsing. Everybody kept going outside like nothing happened and now our grandparents and parents are dying.
> #coronavirus is not #flu
Hier in Norditalien haben wir einen großen Fehler gemacht. Jeder sagte: "Es ist nur eine Grippe". Nun kollabieren unsere Intensivstationen. Alle gingen nach draußen als ob nichts passiert wäre. Nun sterben unsere Großeltern und Eltern.
Etwas weiter unten nennt sie einige interessante Zahlen, direkt von einem italienischen Ministerium:
4316 in Krankenhäusern mit Symptomen
733 in Intensivbetten
2936 zuhause isoliert
7985 derzeit infiziert (= 2936 + 4316 + 733)
724 geheilte
463 Tote
Zählt man jene in Krankenhäusern und die Gestorbenen zusammen, dann sind das 5512 Personen. Bei einer angenommenen 10%- bis 20% - Quote von Infizierten mit Problemen wären das etwa 25.000 bis 50.000 Infizierte insgesamt. Folglich wären die meisten Infizierten unbekannt und stecken ihre Umgebungen an. Es gibt ohnehin die Vermutung, daß Covid-19 bereits seit Mitte Januar kursierte und sich massiv ausgebreitet hat, ehe es im Februar den ersten getesteten Patienten gab.
Wenn man dagegen die 1050 Intensivbetten in Berlin stellt, von denen aktuell 800 durch andere Patienten belegt sind und wenn man dazu nimmt, daß kritische Covid-19 - Patienten etwa 7 Tage auf Maschinen angewiesen sind: Dann ist das eine Maximalkapazität von etwa 30 neuen Intensivpatienten pro Tag.
Spätestens dann sollte verständlich werden, warum Christian Drosten schreibt:
https://twitter.com/c_drosten/status/1237650201323737088
> „Tsunami, der uns überwältigt hat“ – der verzweifelte Bericht eines italienischen Arztes https://tagesspiegel.de/gesellschaft/panorama/aus-dem-coronavirus-krisengebiet-tsunami-der-uns-ueberwaeltigt-hat-der-verzweifelte-bericht-eines-italienischen-arztes/25629010.html
>
> #COVID19 wird auch bei uns so ablaufen, wenn wir weiter denken, dass „Deutschland es besser macht“ und deswegen nichts tun.
Insofern sind die heute bekannt gewordenen Schritte - Union:München ohne Zuschauer, das Berghain macht dicht - wesentliche Signale. Die Kurve abflachen:
https://twitter.com/TheSpinoffTV/status/1236726419608100864
> How to play your part minimising the impact of Covid-19, in one simple gif, thanks to @XTOTL & @SiouxsieW
Die Ausbreitung so verlangsamen, daß der Gipfel der Kurve unterhalb der Maximalkapazität des Gesundheitssystems bleibt. In Norditalien hat die Kurve die Maximalkapazität des Gesundheitssystems bereits überschritten. Ohne daß derzeit absehbar ist, wann sich das Wachstum verlangsamt oder die Kurve wieder fällt. Das ist die deutliche Warnung der beiden italienischen Tweets.
Effektiv sind nicht nur Großveranstaltungen / Fußballspiele problematisch, sondern gerade die Veranstaltungen in Clubs, bei denen viele Personen auf engem Raum körperlich aktiv sind. Daß das Berghain von sich her dicht macht, ist hoffentlich ein Signal an alle anderen Clubs. Berliner Amtsärzte hatten sich heute morgen bereits ähnlich geäußert.